Mariska Hargitay says ‘Law & Order: SVU’ character Olivia Benson is now part of her and ‘has taught me so much’