The It List: West Duchovny stars in Hulu’s missing-girl drama ‘Saint X,’ ‘Free Chol Soo Lee’ doc explores the life story of a wrongfully incarcerated Korean immigrant, ‘Family Legacy’ looks back at memorable musical moments through the eyes of the artists’ children and all the best in pop culture the week of April 24, 2023