Simon Pegg says he doesn’t ask Tom Cruise about Scientology: ‘I feel that would be me abusing my privileged access that I get to him’