Elliot Page details ‘traumatic’ sexual incidents on set of ‘Hard Candy’: ‘I thought you just get over it and move on’