Ethan Slater’s ex-wife, Lilly Jay, writes about navigating divorce ‘in the shadow’ of his relationship with Ariana Grande. How we got here.