Amy Robach and T.J. Holmes say they’re ‘planning a life together’ as they launch new podcast. Here are the biggest takeaways.