Angus Cloud delivers one of his last performances in new movie ‘Your Lucky Day.’ Director remembers him as a ‘warm soul’ who calmed ‘everybody down.’