Explaining ‘The Bachelorette’ death hoax — and what Josh Seiter said when he was accused of being the one behind it