‘Jackie Brown’ at 25: Why Pam Grier thought she’d be fired from Quentin Tarantino’s 1997 hit