Jessica Chastain says she ‘got quite a lot of flak’ for wearing a mask at award shows: ‘A lot of people thought I was making some political statement’