Kevin Costner’s divorce sheds light on the complexity of a celebrity split. A matrimonial lawyer shares what goes into prenups, postnups of the rich and famous.