Melissa Joan Hart elaborates on encountering kindergarteners, teachers escaping school shooting on highway: ‘It’s really quickly dawning on me this is not a fire drill’