Millie Bobby Brown on performing a ‘Grease’ dance routine with Jake Bongiovi at their wedding, why she was ‘happy’ Jon Bon Jovi didn’t perform