Star power! Chemistry! Sex! Why ‘the right ingredients’ helped turn ‘The Idea of You,’ ‘Anyone But You’ and ‘Challengers’ into success stories