‘Sunday Night Football’ was ‘Taylor-made’ for Swifties, down to Carson Daly’s pregame explainer. Why some say it was ‘well-intentioned,’ but ‘misguided.’