Taylor Swift asks fans to not ‘defend’ her against her exes as she performs ‘Dear John’ for the first time in 11 years