Taylor Swift’s latest hit, ‘You’re Losing Me,’ puts Joe Alwyn relationship back in the spotlight — with a big assist from Jack Antonoff