The It List: The story of how Jodi Arias charmed her fellow inmates is told in Lifetime movie ‘Bad Behind Bars,’ ‘That ’70s Show’ and ‘Night Court’ get sequel series and all the best in pop culture the week of Jan. 16, 2023