Zachary Quinto praised Kim Kardashian on her new ‘American Horror Story’ performance. Here’s what we know about her upcoming TV role.