Anne Heche’s son Homer promotes her posthumous memoir, ‘Call Me Anne,’ as she ‘would have wanted’