Britney Spears asks fans to respect her privacy after police welfare check: ‘Things went a little too far’